chaise


chaise
nf. SALA <selle> (Albanais 001b PPA, Albertville 021b, Annecy 003b, Balme-Sillingy, Bellevaux, Charvonnex 175, Chautagne, Cordon, Leschaux, Megève, Morzine, Notre-Dame-Bellecombe, Saxel 002, Thônes, Villards-Thônes 028), sèla (001a, 003a, 021a BRA, Chambéry, St-Pierre-Albigny), séla (Arvillard), chala (Juvigny), R. l. sella. - E. : Cercle, Trépied.
A1) chacun des quatre barreaux de chaise autour desquels on passe les torons de paille : markairon nm. (175).
A2) chacun des barreaux de chaise qui soutiennent les montants : passon nm. (001, 002, 003, 175).
A3) chaise qu'on utilise à l'écurie pour traire les vaches : sala d'beû (028). - E. : Tabouret.
A4) chaise haute pour les bébés : sala hyôta (001).
A5) chaise à porteur : sala à portyò nf. (001), sala à bré <chaise à bras> (001, SRR 528).
A6) vinaigrette, voiture à deux roues en forme de chaise à porteur traînée par un homme : vinégrèta nf. (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2013.